Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 12:39   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהיו שם עם דויד ימים שלושה אכלים ושותים כי הכינו להם אחיהם
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhyv SHm `m dvyd ymym SHlvSHh Aklym vSHvtym ky hkynv lhm AKHyhm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fueruntque ibi apud David tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres sui

King James Variants
American King James Version   
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brothers had prepared for them.
King James 2000 (out of print)   
And they were there with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

Other translations
American Standard Version   
And they were there with David three days, eating and drinking; for their brethren had made preparation for them.
Darby Bible Translation   
And there they were with David three days, eating and drinking; for their brethren had prepared for them;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they were there with David three days eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they were there with David three days, eating and drinking: for their brethren had made preparation for them.
English Standard Version Journaling Bible   
And they were there with David for three days, eating and drinking, for their brothers had made preparation for them.
God's Word   
They ate and drank with David for three days because their relatives [in Judah] had provided enough for them.
Holman Christian Standard Bible   
They spent three days there eating and drinking with David, for their relatives had provided for them.
International Standard Version   
They spent three days eating and drinking with David, since their relatives had supplied provisions for them.
NET Bible   
They spent three days feasting there with David, for their relatives had given them provisions.
New American Standard Bible   
They were there with David three days, eating and drinking, for their kinsmen had prepared for them.
New International Version   
The men spent three days there with David, eating and drinking, for their families had supplied provisions for them.
New Living Translation   
They feasted and drank with David for three days, for preparations had been made by their relatives for their arrival.
Webster's Bible Translation   
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
The World English Bible   
They were there with David three days, eating and drinking; for their brothers had made preparation for them.